Lágrima

Atendiendo a peticiones de post anterior, dejo algunas versiones del maravilloso fado "Lagrima" (escrito por Amalia Rodrigues, con música de Carlos Paredes):

Cheia de penas me deito
E com mais penas me levanto
No meu peito,
Já me ficou no meu peito
O jeito de te querer tanto

Tenho por meu desespero
Dentro de mim o castigo
Eu digo que não te quero
E de noite sonho contigo.

Se considero que um dia hei-de morrer
No desespero que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile no chão
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias de chorar
Por uma lágrima tua
Que alegria me deixaria matar!




Dulce Pontes canta Lágrima en el 2006.
Está incompleta (la gente comienza a aplaudir antes de que termine), pero es colosal.


Dulce Pontes canta Lágrima en 1995, ante Amália Rodrigues.